FFXII - Maps - Barheim Passage

Western Exit: leads to Garamsythe Waterway
Southern Exits: lead to Dalmasca Estersand

Map location: Great Eastern Passage, dead end
Candle location: Go from East-West Bypass to The Zeviah Span. Heading south, take the first left you see - you'll go down some stairs and head north a bit. It's a dead-end, but at the dead-end is the urn containing the candle